circonférence
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- まわ.り
À propos de ce kanji
Le kanji 「周」 signifie principalement « circonférence » ou « circuit ». Il est souvent utilisé comme un nom, se référant à la zone entourant quelque chose ou à un tour complet autour de cela. Par exemple, 周囲 (しゅうい) signifie « environs », et 周年 (しゅうねん) fait référence à une « année entière », souvent dans le contexte des anniversaires. Un autre composé courant est 周辺 (しゅうへん), qui signifie « périphérie » ou « zone environnante ». Dans une conversation quotidienne, vous pourriez entendre 周り (まわり), qui signifie également « circonférence » ou « autour ». Une note utile est que, lorsque vous parlez de contexte environnemental, 周囲 et 周辺 ont tendance à faire référence à la zone autour d'un objet spécifique.
Phrases d'exemple
周囲の状況を確認してください。
Veuillez vérifier la situation environnante.
Significations dans plusieurs langues
- English
- circumference, circuit, lap
- Tiếng Việt
- chu vi
- 日本語
- 周囲
- 한국어
- 주변
- 中文
- 周
- id
- lingkaran
- th
- เส้นรอบวง
- es
- circunferencia
- fr
- circonférence
- de
- Umfang
- pt
- circunferência
Composés courants
- 周囲surroundings, environs, circumference
- 周年whole year, entire year, n-th year anniversary
- 周辺circumference, outskirts, environs
- 周りcircumference, girth, surroundings
- 円周circumference
- 周期cycle, period
- 周知common knowledge, being well-known, making (something) well-known
- 周到careful, thorough, meticulous
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.