analyser
On'yomi (音読み)
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「析」 signifie principalement "couper", "diviser", "déchirer" ou "analyser". Il est souvent utilisé dans des noms liés au processus de décomposition, plutôt que comme un verbe autonome. Des composés courants qui incluent ce kanji sont 分析 (ぶんせき), qui signifie "analyse", et 解析 (かいせき), qui signifie "analyse détaillée". Un autre exemple est 透析 (とうせき), qui se réfère à "dialyse". Une note utile est que lorsque vous voyez 「析」 dans des mots, cela implique généralement de regarder les parties de quelque chose pour mieux comprendre, ce qui en fait un concept précieux en science et dans le langage courant.
Phrases d'exemple
問題を良く析出しないと。
Tu dois bien analyser le problème.
Significations dans plusieurs langues
- English
- chop, divide, tear, analyze
- Tiếng Việt
- chặt, chia, xé, phân tích
- 日本語
- 切る, 分ける, 裂く, 分析
- 한국어
- 자르다, 나누다, 찢다, 분석하다
- 中文
- 切割, 划分, 撕裂, 分析
- id
- memotong
- th
- ตัด
- es
- cortar
- fr
- analyser
- de
- schneiden
- pt
- cortar
Composés courants
- 分析analysis
- 解析analysis, analytical study, parsing
- 透析dialysis
- 人工透析(artificial) dialysis
- 精神分析psychoanalysis
- 析出separation, deposition, precipitation
- 晶析crystallization, crystallisation
- 凝析coagulation (of a colloid)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.