chinkapin, maillet, épine

À propos de ce kanji

Le kanji 椎 fait principalement référence à des objets liés au chinkapin, aux maillets ou à la colonne vertébrale dans un contexte biologique. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des verbes liés à frapper ou à frapper. Certains composés courants incluent 椎茸 (しいたけ), qui signifie champignon shiitake, connu pour son utilisation culinaire; 脊椎 (せきつい), qui se traduit par colonne vertébrale; et 腰椎 (ようつい), signifiant vertèbre lombaire, se référant à une partie spécifique de la colonne vertébrale. Une remarque d'utilisation est que, bien que 椎 puisse décrire des objets physiques, dans le jargon médical, il se réfère souvent spécifiquement à des parties de la colonne vertébrale.

Phrases d'exemple

• 椎の木はとても大きい。

  Le châtaignier est très grand.

Significations dans plusieurs langues

English

chinquapin, mallet, spine

Tiếng Việt

hạt dẻ, búa, cột sống

日本語

栗, 槌, 脊柱

한국어

밤, 망치, 척추

中文

栗子, 锤子, 脊柱

id

chinquapin, palu, duri

th

ชินกูสิน, ค้อน, หนาม

es

chinquapin, martillo, espina

fr

chinkapin, maillet, épine

de

Eichel, Hammer, Stachel

pt

chinquapin, martelo, espinha

Composés courants

• 椎茸しいたけshiitake mushroom (Lentinula edodes), shitake
• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 腰椎ようついlumbar vertebra, lumbar vertebrae
• 椎間板ついかんばんintervertebral disk
• 胸椎きょうついthoracic vertebra, thoracic vertebrae
• 椎骨ついこつvertebra, vertebrae
• 頚椎けいついcervical vertebrae
• 仙椎せんついsacral vertebra

Mots utilisant ce kanji