enfant, enfantin, jeune

À propos de ce kanji

Le kanji "児" signifie principalement "enfant" ou se rapporte à la jeunesse. Il est souvent utilisé comme un nom, se référant à de jeunes personnes ou à des choses qui leur sont associées. Par exemple, "児童" (じどう) se traduit par "enfant" et est couramment utilisé dans des contextes éducatifs, tandis que "乳児" (にゅうじ) signifie "nourrisson", se référant spécifiquement à des bébés très jeunes. Un autre terme, "幼児" (ようじ), signifie "jeune enfant" et est souvent utilisé pour décrire les enfants qui ne sont pas encore en âge d'aller à l'école. Une note utile est que, lorsqu'on parle d'enfants, ce kanji souligne leur innocence et leur nature enjouée.

Composé de

Phrases d'exemple

• 子児に本を読んであげる。

  J'ai lu un livre à l'enfant.

Significations dans plusieurs langues

English

child, childish, young

Tiếng Việt

trẻ em, trẻ con, thái độ trẻ con

日本語

子供, 幼い

한국어

어린이, 유치한, 젊은

中文

孩子, 幼稚, 年轻

id

anak, kanak, muda

th

เด็ก, เด็กๆ, เยาวชน

es

niño, infantil, joven

fr

enfant, enfantin, jeune

de

Kind, kindisch, jung

pt

criança, infantil, jovem

Composés courants

• 児童じどうchild, juvenile
• 乳児にゅうじinfant, baby
• 幼児ようじyoung child, toddler

Mots utilisant ce kanji