Retour au dictionnaire
JLPT N315画 · 15 traitsradical 木fréquence #3500Kanji Jōyō

échecs, jeu de plateau

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

L'arbre (木) se dresse haut à côté du plateau d'échecs (其), tandis que les joueurs déplacent soigneusement leurs pièces, stratégiant leur prochain grand coup.

À propos de ce kanji

Le kanji 「棋」 se réfère principalement aux jeux de société, en particulier aux jeux de type échecs. Il est généralement utilisé sous forme nominale plutôt qu’en tant que verbe. Les composés courants incluent 将棋 (しょうぎ), qui signifie shogi ou échecs japonais ; 囲碁 (いご), qui désigne le Go, un autre jeu de société stratégique ; et 棋士 (きし), signifiant joueur d’échecs, quelqu’un de talentueux dans ces jeux. De plus, 棋譜 (きふ) fait référence à un enregistrement de jeu, documentant les coups d’échecs ou de Go. Notez que bien que ce kanji soit lié aux jeux de société traditionnels, il n'a pas de lecture native en japonais, ce qui rend son utilisation distinctement sino-japonaise.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は将棋の棋士になりたい。

    Il veut devenir joueur de shogi.

Significations dans plusieurs langues

English
chess, board game
Tiếng Việt
cờ, trò chơi trên bàn cờ
日本語
将棋, 囲碁
한국어
체스, 보드게임
中文
棋类, 棋盘游戏
id
catur, permainan papan
th
หมากรุก, เกมกระดาน
es
ajedrez, juego de mesa
fr
échecs, jeu de plateau
de
Schach, Brettspiel
pt
xadrez, jogo de tabuleiro

Composés courants

  • 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
  • 囲碁いごGo (board game)
  • 棋士きしchess player
  • 棋譜きふgame record (of chess or Go)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.