joyeux, agréable
On'yomi (音読み)
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- こころよ.い
À propos de ce kanji
Le kanji "快" signifie principalement joyeux ou agréable, et il est souvent utilisé pour décrire des sentiments de confort et d'agrément. Il peut fonctionner à la fois comme un nom et un adjectif, ce qui le rend polyvalent dans son utilisation. Certains composés courants qui comprennent ce kanji sont "快適" (かいてき), qui signifie agréable ou confortable, et "快楽" (かいらく), signifiant plaisir. Un autre exemple est "快感" (かいかん), qui fait référence à un sentiment agréable. Une note utile est que "快" transmet souvent un sentiment de plaisir, vous pourriez donc le voir dans divers contextes liés à des expériences positives.
Phrases d'exemple
快適な生活を送りたい。
Je veux mener une vie confortable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cheerful, pleasant, agreeable, comfortable
- Tiếng Việt
- vui vẻ
- 日本語
- 快適
- 한국어
- 쾌적
- 中文
- 快
- id
- ceria, menyenangkan
- th
- มีความสุข, น่าพอใจ
- es
- alegre, agradable
- fr
- joyeux, agréable
- de
- fröhlich, angenehm
- pt
- alegre, agradável
Composés courants
- 快適pleasant, agreeable, comfortable
- 快いpleasant, agreeable, comfortable
- 快楽pleasure, supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
- 快感pleasant feeling, pleasant sensation, pleasure
- 快挙brilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
- 快晴clear weather, cloudless weather, good weather
- 快速high speed, rapidity, rapid-service train (not as fast as express)
- 快調good (condition), going well, fine
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.