examen

À propos de ce kanji

Le kanji 診 signifie vérifier ou examiner, en particulier dans un contexte médical. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés liés aux soins de santé ou au diagnostic. Par exemple, 診断 (しんだん) signifie "diagnostic", qui se réfère à l'identification d'une maladie ou d'une condition, tandis que 診療 (しんりょう) signifie "traitement médical", englobant à la fois le diagnostic et le traitement d'un patient. Un autre terme courant est 検診 (けんしん), signifiant "examen médical", souvent pour des problèmes de santé spécifiques. En tant que verbe, 診る (みる) signifie "examiner", surtout dans un cabinet médical. Lorsque vous apprenez ce kanji, souvenez-vous de son rôle clé dans les discussions sur la santé et les soins médicaux.

Phrases d'exemple

• 医者は定期的に診察を行う。

  Le médecin effectue des bilans réguliers.

Significations dans plusieurs langues

English

checkup, seeing, diagnose, examine

Tiếng Việt

khám bệnh

日本語

診る

한국어

진찰하다

中文

诊

id

pemeriksaan

th

ตรวจสุขภาพ

es

examen

fr

examen

de

Untersuchung

pt

exame

Composés courants

• 診断しんだんdiagnosis, medical examination
• 診療しんりょうdiagnosis and treatment, medical care
• 検診けんしんmedical examination (for a specific condition or disease), health screening
• 診るみるto examine (medically), to have a look at, to check (a patient's pulse)
• 診察しんさつmedical examination, checkup, consultation
• 打診だしんpercussion, tapping, examining by percussion
• 受診じゅしんhaving a medical examination, seeing a doctor
• 健診けんしんhealth checkup, (general) medical examination, physical examination

Mots utilisant ce kanji