cérémonie, règle, affaire
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 儀 (ぎ) signifie principalement "cérémonie" ou "règle" et est souvent utilisé dans des contextes formels. Il se trouve généralement dans des noms et non dans des verbes. Certains composés courants incluent 儀式 (ぎしき), signifiant "cérémonie" ; 葬儀 (そうぎ), qui fait référence à une "funérailles" ; et 儀礼 (ぎれい), signifiant "courtoisie" ou "rituel". De plus, les phrases 余儀ない (よぎない) et 余儀なく (よぎなく) expriment l'idée que quelque chose est "inévitable" ou fait "inévitablement". En utilisant ce kanji, il est important de garder à l'esprit qu'il est souvent lié à des traditions ou des pratiques formelles, soulignant son importance dans des contextes culturels.
Phrases d'exemple
儀式は厳かに行われた。
La cérémonie a été réalisée solennellement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ceremony, rule, affair, case, a matter
- Tiếng Việt
- nghi lễ
- 日本語
- 儀式
- 한국어
- 의식
- 中文
- 仪式
- id
- upacara, aturan, masalah
- th
- พิธีการ, กฎ, เรื่อง
- es
- ceremonia, regla, asunto
- fr
- cérémonie, règle, affaire
- de
- Zeremonie, Regel, Angelegenheit
- pt
- cerimônia, regra, assunto
Composés courants
- 儀式ceremony, rite, ritual
- 葬儀funeral, funeral service
- 余儀ないunavoidable, inevitable, beyond one's control
- 余儀なくunavoidably, necessarily, inevitably
- 儀礼courtesy, etiquette, formality
- 行儀manners, behavior, behaviour
- 祝儀celebration, celebratory event, wedding ceremony
- 礼儀manners, courtesy, etiquette
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.