cavité
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- あな
À propos de ce kanji
Le kanji 「孔」 signifie principalement "cavité" ou "trou" et est souvent utilisé comme un nom. Il apparaît dans plusieurs composés importants, tels que 孔子 (こうし), qui fait référence à Confucius, et 瞳孔 (どうこう), signifiant «poupille» (de l'œil). Un autre exemple est孔雀 (くじゃく), qui signifie "paon", un oiseau connu pour ses belles plumes de queue. De plus, 気孔 (きこう) signifie "pore", comme les petites ouvertures sur la peau ou les feuilles. Il convient de noter que, bien que ce kanji puisse indiquer un trou physique, il peut également être utilisé de manière métaphorique dans des contextes plus abstraits.
Phrases d'exemple
孔が開いているのを見つけた。
J'ai trouvé une ouverture.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cavity, hole, slit, very, great, exceedingly
- Tiếng Việt
- lỗ
- 日本語
- 孔
- 한국어
- 구멍
- 中文
- 孔
- id
- rong
- th
- โพรง
- es
- hueco
- fr
- cavité
- de
- Loch
- pt
- cavidade
Composés courants
- 孔子Confucius
- 瞳孔pupil (of the eye)
- 孔雀peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
- 気孔pore, stoma, stigma
- 細孔pore, small cavity, puncture
- 多孔porous, open (weave)
- 鼻孔nostril, naris
- 穿孔perforation, punching, boring
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.