capitale
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- みやこ
À propos de ce kanji
Le kanji 畿, prononcé "ki" en on'yomi et "miyako" en kun'yomi, signifie principalement "capitale" ou fait référence aux banlieues d'une ville capitale. Il est généralement utilisé dans des composés plutôt que comme un mot autonome. Les composés notables comprennent 近畿 (kinki), qui fait référence à la région autour d'Osaka et de Kyoto, et 畿内 (kinai), signifiant les cinq provinces près de Kyoto. Un autre terme intéressant est 五畿 (gokinei), signifiant les Cinq Provinces d'Accueil. Une note d'utilisation est que ce kanji provient de contextes historiques liés à Kyoto, lui conférant une riche signification culturelle au Japon.
Phrases d'exemple
畿内には多くの歴史的な場所がある。
Il y a de nombreux sites historiques dans la région de Kyoto.
Significations dans plusieurs langues
- English
- capital, suburbs of capital
- Tiếng Việt
- thủ đô
- 日本語
- 畿
- 한국어
- 근처
- 中文
- 畿
- id
- ibu kota
- th
- เมืองหลวง
- es
- capital
- fr
- capitale
- de
- Hauptstadt
- pt
- capital
Composés courants
- 近畿Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
- 畿内Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
- 五畿the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
- 京畿territories in the vicinity of Kyoto, territories in the vicinity of the imperial palace
- 五畿内the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
- 四畿内Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi; made obsolete in 757)
- 京畿道Gyeonggi-do (South Korea), Gyeonggi Province
- 近畿圏wider Kinki region (Osaka, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama and Fukui prefectures), wider Kansai area
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.