Retour au dictionnaire
JLPT N111画 · 11 traitsradical 土niveau 4fréquence #971Kanken niveau 7Kanji Jōyō

cap

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • さき
  • さい
  • みさき

Mnémotechnique

Au cap acéré, la terre s'avance comme une énorme part de gâteau, offrant une vue imprenable depuis son bord surélevé.

À propos de ce kanji

Le kanji 埼 signifie principalement "cape" ou "promontoire" et est souvent utilisé comme nom. Vous pouvez trouver ce kanji dans plusieurs composés courants, comme 埼玉 (Saitama), qui se réfère à une ville et une préfecture près de Tokyo ; 埼ぎん (Saitama Bank), une abréviation pour la Banque de Saitama ; et 埼京線 (Saikyō Line), une ligne de train qui relie Tokyo à Saitama. Lors de l'apprentissage de ce kanji, il est utile de noter qu'il est souvent associé à des emplacements géographiques, reflétant son sens lié aux formes terrestres. De plus, les lectures Kun’yomi さき et さい suggèrent également une connexion à un point ou une pointe.

Phrases d'exemple

  • 岬の景色は美しい。

    La vue depuis le cap est belle.

Significations dans plusieurs langues

English
cape, spit, promontory
Tiếng Việt
mũi, bãi, mũi đất
日本語
岬, スピット, 突端
한국어
곶, 드레인, 봉우리
中文
岬, 沙洲, 海角
id
tanah tanduk
th
แหลม
es
cabo
fr
cap
de
Kap
pt
cabo

Composés courants

  • 埼玉さいたまSaitama (city, prefecture)
  • 埼銀さいぎんSaitama Bank (abbr)
  • 埼玉県さいたまけんSaitama Prefecture (Kanto area)
  • ダ埼玉ダさいたまSaitama Prefecture
  • 埼京線さいきょうせんSaikyō Line (railway line running from Tokyo to Saitama)
  • 埼玉大学さいたまだいがくSaitama University
  • 埼玉銀行さいたまぎんこうSaitama Bank
  • 埼玉県警さいたまけんけいSaitama Prefectural Police (abbr)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.