Retour au dictionnaire
JLPT N112画 · 12 traitsradical 巾fréquence #1742Kanji Jōyō

bonnet

On'yomi (音読み)

  • ボウ
  • モウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ずきん
  • おお.う

Mnémotechnique

La forme du chapeau (巾) tombe sur la tête, comme s'il s'agissait d'un rideau doux cachant le cerveau à l'intérieur.

À propos de ce kanji

Le kanji "帽" signifie principalement "casquette" ou "coiffure". Il est souvent utilisé comme un nom, se référant à divers types de chapeaux ou de couvre-chefs. Par exemple, le composé "帽子" (ぼうし) signifie "chapeau", tandis que "脱帽" (だつぼう) désigne l'acte de retirer son chapeau par respect. Un autre composé intéressant est "烏帽子" (えぼし), qui est un couvre-chef japonais traditionnel porté lors de cérémonies. Une note d'utilisation à retenir est que, lorsqu'on parle généralement de casquettes ou de chapeaux, "帽子" est le terme le plus courant que vous rencontrerez. Ce kanji est parfait pour élargir votre vocabulaire en matière de vêtements et de mode.

Phrases d'exemple

  • 彼は新しい帽子を買った。

    Il a acheté un nouveau chapeau.

Significations dans plusieurs langues

English
cap, headgear
Tiếng Việt
mũ, đồ đội đầu
日本語
帽子, ヘッドギア
한국어
모자, 머리 장식
中文
帽子, 头饰
id
topi
th
หมวก
es
gorro
fr
bonnet
de
Mütze
pt
boné

Composés courants

  • 帽子ぼうしhat, cap, cap (move)
  • 脱帽だつぼうremoving one's hat, admiring (someone) greatly, taking one's hat off to
  • 烏帽子えぼしeboshi, black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
  • 角帽かくぼうmortarboard, trencher, (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
  • 学帽がくぼうschool cap
  • 軍帽ぐんぼうmilitary cap
  • 制帽せいぼうregulation cap, school cap
  • 正帽せいぼうcap of a uniform

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.