par, à cause de
On'yomi (音読み)
- イ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "以" signifie généralement "par le biais de" ou "à cause de". Il est principalement utilisé dans des composés nominaux plutôt qu'en tant que verbe. Par exemple, "以下" (いか) signifie "en dessous," tandis que "以上" (いじょう) signifie "au-dessus." Un autre composé important est "以外" (いがい), qui se traduit par "excepté," et "以前" (いぜん) signifie "avant." Ce kanji souligne les relations entre les concepts, indiquant souvent une limite ou une comparaison. Notez que "以" fait généralement partie d'expressions et n'est pas utilisé dans une conversation quotidienne à lui seul.
Composé de
Phrases d'exemple
これ以外は全部です。
C'est tout sauf ça.
Significations dans plusieurs langues
- English
- by means of, because of
- Tiếng Việt
- bằng cách, do
- 日本語
- によって, から
- 한국어
- 에 의해, 때문에
- 中文
- 通过, 因为
- id
- dengan cara, karena
- th
- โดย means, เนื่องจาก
- es
- mediante, debido a
- fr
- par, à cause de
- de
- durch, wegen
- pt
- por meio de, por causa de
Composés courants
- 以下below, under
- 以上above, more than
- 以外except, other than
- 以前before, ago
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.