construire
On'yomi (音読み)
- ケン
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- た.てる
- た.つ
À propos de ce kanji
Le kanji 建 signifie "construire" ou "édifier" et peut être utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Dans la langue courante, vous pouvez le rencontrer dans des mots comme 建物 (たてもん), qui signifie "bâtiment," et 建設 (けんせつ), signifiant "construction." Un autre terme utile est 建直す (たてなおす), qui se réfère à "reconstruire" quelque chose. Ce kanji souligne l'acte de créer ou d'établir des structures, qu'elles soient physiques ou abstraites. On le retrouve souvent dans des contextes liés à l'architecture et aux infrastructures. Lorsque vous l'utilisez, n'oubliez pas qu'il évoque souvent un sens de planification et d'intention dans le processus de construction.
Composé de
Phrases d'exemple
新しい家を建てます。
Je vais construire une nouvelle maison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- build, construct
- Tiếng Việt
- xây dựng, lập, thiết lập
- 日本語
- 建てる, 建物
- 한국어
- 건설하다
- 中文
- 建造
- id
- membangun
- th
- สร้าง
- es
- construir
- fr
- construire
- de
- bauen
- pt
- construir
Composés courants
- 建物building
- 建設construction
- 建直すrebuild
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.