Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 人fréquence #1724Kanji Jōyō

prêtre bouddhiste

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Alors que le moine en robes (le radical '人') prie silencieusement, son esprit humble incarne la paix du temple.

À propos de ce kanji

Le kanji 僧, prononcé "sō", signifie principalement un prêtre ou un moine bouddhiste. Il est généralement utilisé comme un nom. Vous pourriez rencontrer plusieurs composés, tels que 小僧 (こぞう), qui signifie "jeune homme", et 僧侶 (そうりょ), qui se réfère à un prêtre. Un autre composé est 尼僧 (にそう), signifiant nonne bouddhiste. Ce kanji évoque l'image de quelqu'un dédié à la vie religieuse, soulignant à la fois l'éducation et la pratique spirituelle dans le bouddhisme. Souvenez-vous qu'il se réfère principalement aux moines masculins, mais il existe des composés qui incluent des femmes, mettant en avant les divers rôles au sein de la communauté bouddhiste.

Phrases d'exemple

  • 僧侶が寺で祈りを捧げる。

    Le moine offre une prière dans le temple.

Significations dans plusieurs langues

English
Buddhist priest, monk
Tiếng Việt
thầy tu, tu sĩ
日本語
僧侶, お坊さん
한국어
승려, 스님
中文
僧侣, 和尚
id
pastor Budha
th
พระภิกษุ
es
sacerdote budista
fr
prêtre bouddhiste
de
Buddhistischer Priester
pt
sacerdote budista

Composés courants

  • 小僧こぞうyoungster, boy, kid
  • 僧侶そうりょpriest, monk, bonze
  • 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
  • 高僧こうそうhigh priest, highly ranked priest, virtuous priest
  • 禅僧ぜんそうZen priest
  • 僧堂そうどうtemple meditation hall or certain other temple structures
  • 僧院そういんmonastery, temple
  • 僧籍そうせきpriesthood registry

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.