bourgeon
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- め
À propos de ce kanji
Le kanji 芽, prononcé 'me' en kun'yomi et 'ga' en on'yomi, signifie principalement 'bourgeon' ou 'germination.' Il est couramment utilisé comme nom, mais peut également apparaître dans des verbes. Par exemple, le composé 発芽 (hatsuga) signifie 'germination', se référant au processus de germination d'une graine. Un autre usage courant est le verbe 芽生える (mebaeru), qui signifie 'bourgeonner.' De plus, 新芽 (shinme) se traduit par 'bourgeon', montrant une nouvelle croissance. Un point remarquable est que, bien que 芽 se réfère généralement à la croissance des plantes, il peut aussi décrire de manière figurative les premières étapes de quelque chose qui se développe, comme des idées.
Phrases d'exemple
春には新しい芽が出る。
De nouveaux bourgeons apparaissent au printemps.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bud, sprout, spear, germ
- Tiếng Việt
- mầm
- 日本語
- 芽
- 한국어
- 싹
- 中文
- 芽
- id
- tunas
- th
- หน่อ
- es
- brote
- fr
- bourgeon
- de
- Spross, Keim
- pt
- brotos
Composés courants
- 発芽germination, sprouting, budding
- 萌芽germination, germ, sprout
- 芽生えるto bud, to sprout, to arise
- 新芽sprout, bud, shoot
- 麦芽malt
- 芽生えbud, sprout
- 木の芽leaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
- 芽吹くto bud
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.