pinceau, instrument d'écriture

À propos de ce kanji

Le kanji "筆" signifie "pinceau" ou "instrument d'écriture". Il est couramment utilisé comme nom et peut désigner des objets utilisés pour écrire ou peindre. Par exemple, "筆記" (ひっき) signifie "écriture", se référant souvent au travail écrit ou à la prise de notes. Un autre composé est "筆者" (ひっしゃ), signifiant "écrivain", utilisé pour décrire quelqu'un qui écrit. De plus, "毛筆" (もうひつ) fait référence à un "stylo pinceau", un outil qui combine les qualités d'un pinceau et d'un stylo, populaire dans l'art et la calligraphie. Lorsque vous apprenez ce kanji, rappelez-vous qu'il représente souvent des outils associés à l'écriture plutôt qu'à l'acte d'écrire lui-même.

Composé de

Phrases d'exemple

• 彼女は筆で絵を描いている。

  Elle peint avec un pinceau.

Significations dans plusieurs langues

English

brush, writing instrument

Tiếng Việt

bút, cây viết

日本語

筆, ふで, 書く道具

한국어

붓, 필기 도구

中文

画笔, 书写工具

id

kuas, alat tulis

th

พู่กัน, อุปกรณ์เขียน

es

pincel, instrumento de escritura

fr

pinceau, instrument d'écriture

de

Pinsel, Schreibgerät

pt

pincel, instrumento de escrita

Composés courants

• 筆記ひっきwriting, taking notes
• 筆者ひっしゃwriter, author
• 毛筆もうひつbrush pen, calligraphy brush

Mots utilisant ce kanji