Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 衣fréquence #2186Kanji Jōyō

marron

On'yomi (音読み)

  • カツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imagine un kimono en laine brune suspendu à une corde à linge, dont le tissu ondule doucement comme les vagues d'une mer brune douce.

À propos de ce kanji

Le kanji 褐 signifie principalement "marron" et est souvent associé à des couleurs et des matériaux. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le trouverez dans des composés tels que 褐色 (かっしょく), qui signifie "marron foncé", et 茶褐色 (ちゃかっしょく), qui signifie "marron rougeâtre foncé". Un autre composé courant, 褐藻 (かっそう), fait référence à "algues brunes", tandis que 褐炭 (かったん) signifie "charbon brun". Une note utile est que bien que 褐 puisse transmettre une teinte spécifique de marron, il est moins souvent utilisé dans la conversation quotidienne par rapport à des expressions de couleur plus courantes.

Phrases d'exemple

  • 褐色の皮膚は日焼けによるものだ。

    La peau brune est due à l'exposition au soleil.

Significations dans plusieurs langues

English
brown, woollen kimono
Tiếng Việt
nâu
日本語
褐色
한국어
갈색
中文
褐色
id
coklat
th
สีน้ำตาล
es
marrón
fr
marron
de
braun
pt
marrom

Composés courants

  • 褐色かっしょくdark brown, colour of tanned skin
  • 茶褐色ちゃかっしょくdark reddish-brown, liver color
  • 褐藻かっそうbrown algae, phaeophyceae
  • 褐炭かったんbrown coal, lignite
  • 褐変かっぺんbrowning
  • 青褐あおかちdark indigo tinged with brighter blue
  • 暗褐色あんかっしょくdark brown
  • 黄褐色おうかっしょくyellowish brown

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.