brocart
On'yomi (音読み)
- キン
Kun'yomi (訓読み)
- にしき
À propos de ce kanji
Le kanji 錦, prononcé "nishiki" en kun'yomi et "kin" en on'yomi, signifie principalement brocart, un tissu riche souvent utilisé pour les vêtements. Il est généralement utilisé comme un nom. Vous pouvez le voir dans des mots tels que 錦絵 (nishiki-e), qui fait référence à des impressions en bois colorées, et 錦鯉 (nishiki-goi), qui signifie poissons koi colorés, souvent admirés pour leur beauté. Un autre composé intéressant est 錦蛇 (nishiki-hebi), qui signifie python. Une remarque d'usage courante est que ce kanji véhicule un sens de beauté et d'honneur, parfois utilisé de manière métaphorique pour décrire quelque chose de splendide ou d'exceptionnel.
Phrases d'exemple
錦鯉が池で泳いでいる。
Les koi nagent dans l'étang.
Significations dans plusieurs langues
- English
- brocade, fine dress, honors
- Tiếng Việt
- gấm, áo đẹp, vinh quang
- 日本語
- 錦, 高級服, 栄誉
- 한국어
- 비단, 고급 드레스, 영예
- 中文
- 锦缎, 华服, 荣誉
- id
- brokat
- th
- ผ้าไหม
- es
- brocado
- fr
- brocart
- de
- Brokat
- pt
- brocado
Composés courants
- 錦絵nishiki-e, multi-colour woodblock print
- 綾錦twill damask and brocade
- 錦鯉coloured carp, colored carp
- 錦蛇python, rock snake
- 錦上crowning beauty with even greater glory
- 唐錦Chinese brocade
- 錦旗pennant, gold-brocade flag
- 錦地your place of residence
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.