marié
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- むこ
À propos de ce kanji
Le kanji 婿 (むこ) signifie principalement "groom" ou "beau-fils." Il est utilisé principalement comme un nom. Un composé commun est 花婿 (はなむこ), qui signifie spécifiquement "groom" utilisé lors des mariages. Un autre est 娘婿 (むすめむこ), qui se traduit par "beau-fils," faisant référence au mari de votre fille. De plus, 女婿 (じょせい) est un autre terme pour "beau-fils." En utilisant ce kanji, il est bon de se rappeler que 婿 met généralement en avant une relation familiale, en particulier dans le contexte du mariage et l'intégration d'un nouveau membre dans une famille.
Phrases d'exemple
彼は婿に来た。
Il est venu en tant que marié.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bridegroom, son-in-law
- Tiếng Việt
- chú rể, con rể
- 日本語
- 婿, 義理の息子
- 한국어
- 사위, 임신 남편
- 中文
- 女婿, 女儿的丈夫
- id
- pengantin pria
- th
- เจ้าบ่าว
- es
- novio
- fr
- marié
- de
- Bräutigam
- pt
- noivo
Composés courants
- 花婿bridegroom
- 娘婿son-in-law
- 女婿son-in-law
- 乞婿bridegroom who is loved by his bride
- 令婿your son-in-law
- 妹婿the husband of one's younger sister
- 姉婿the husband of one's elder sister
- 愛婿one's favorite son-in-law, one's favourite son-in-law
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.