pot-de-vin, tableau, approvisionnement, financer
On'yomi (音読み)
- ワイ
Kun'yomi (訓読み)
- まかな.う
À propos de ce kanji
Le kanji 賄 (わい, まかな.う) signifie principalement "pot-de-vin" ou "fournir". Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme un verbe, la forme verbale signifiant "fournir" ou "financer". Quelques composés courants utilisant ce kanji incluent 収賄 (しゅうわい), qui signifie "accepter un pot-de-vin", et 贈賄 (ぞうわい), signifiant "donner un pot-de-vin". Un autre terme important est 賄賂 (わいろ), qui se traduit directement par "pot-de-vin". Il convient de noter que, bien que le kanji ait des connotations négatives liées à la corruption, il peut également se référer à un soutien financier légitime dans différents contextes.
Phrases d'exemple
政治家は賄賂を受け取った。
Le politicien a accepté un pot-de-vin.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bribe, board, supply, finance
- Tiếng Việt
- hối lộ, ban ăn, cung cấp, tài trợ
- 日本語
- 賄賂, おごる, 供給する, 財政支援する
- 한국어
- 뇌물, 금전 지급, 공급하다, 재정 지원하다
- 中文
- 贿赂, 供给, 供应, 资助
- id
- suap, meja, pasokan, keuangan
- th
- การติดสินบน, จาน, จัดหา, การเงิน
- es
- soborno, mesa, suministro, finanzas
- fr
- pot-de-vin, tableau, approvisionnement, financer
- de
- Bestechung, Tafel, Lieferung, Finanzierung
- pt
- suborno, mesa, fornecimento, finanças
Composés courants
- 収賄accepting a bribe
- 贈賄giving a bribe, bribery
- 賄うto supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to pay
- 賄賂bribe, sweetener, douceur
- 贈収賄bribery, corruption
- 賄いboarding, board, meals
- 賄い方kitchen manager, chef, cook
- 収賄罪(the crime of) bribery
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.