Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 貝Kanji Jōyō

pot-de-vin

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • まいな.い
  • まいな.う

Mnémotechnique

Dans une ruelle ombragée, un homme offre une coquille brillante (貝) comme pot-de-vin (賂) au garde, glissant discrètement dans l'ombre.

À propos de ce kanji

Le kanji 賂, prononcé "ロ" en on'yomi et "まいな.う" en kun'yomi, signifie principalement "pot-de-vin". Ce kanji se trouve souvent dans des noms plutôt que des verbes, ce qui facilite son utilisation dans des mots composés. Par exemple, 賄賂 (わいろ) signifie "pot-de-vin", et 貨賂 (かろ) est un autre terme pour pot-de-vin. Vous pourriez également rencontrer 賄賂罪 (わいろざい), qui désigne le crime de corruption. Ce kanji est significatif dans les contextes juridiques et politiques, soulignant l'importance de l'éthique. Rappelez-vous que les discussions autour de ce mot peuvent aborder des sujets sensibles liés à la corruption.

Phrases d'exemple

  • 賂を渡すのは罪だ。

    Donner un pot-de-vin est un crime.

Significations dans plusieurs langues

English
bribe
Tiếng Việt
hối lộ
日本語
한국어
뇌물
中文
贿
id
suap
th
การติดสินบน
es
soborno
fr
pot-de-vin
de
Bestechung
pt
suborno

Composés courants

  • 賄賂わいろbribe, sweetener, douceur
  • 貨賂かろbribe
  • 賄賂罪わいろざい(crime of) bribery

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.