épine
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- いばら
- かや
- くさぶき
À propos de ce kanji
Le kanji 茨 signifie "épine" ou "buisson épineux," et se réfère généralement à des plantes épineuses. Il est souvent utilisé comme un nom, comme dans le composé 茨垣 (いばらがき), qui signifie "haie épineuse," en se référant à une clôture faite de buissons épineux. Un autre composé est 茨藻 (いばらも), ou "nymphe aquatique épineuse," qui décrit une sorte de plante aquatique. De plus, 茨城 (いばらき) est le nom d'une préfecture au Japon. Une note rapide : bien que ce kanji ait une signification spécifique liée aux épines, il peut aussi apparaître dans des noms et des lieux, montrant sa polyvalence dans la langue.
Phrases d'exemple
茨の道を進んだ。
J'ai marché le long du chemin épineux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- briar, thorn
- Tiếng Việt
- mãng cầu
- 日本語
- 茨
- 한국어
- 가시
- 中文
- 荆棘
- id
- duri
- th
- หนาม
- es
- espina
- fr
- épine
- de
- Dorn
- pt
- espinho
Composés courants
- 茨垣thorn hedge
- 茨藻spiny water nymph (Najas marina), spiny naiad, holly-leaved naiad
- 茨城Ibaraki (prefecture)
- 茅茨thatched roof, cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
- 茨城県Ibaraki prefecture
- 茨の冠a crown of thorns
- 茨の道thorny path
- 猿捕茨Smilax china (species of sarsaparilla)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.