élever
On'yomi (音読み)
- ボク
Kun'yomi (訓読み)
- まき
À propos de ce kanji
Le kanji 「牧」 signifie principalement élever ou s'occuper des animaux, particulièrement dans un contexte pastoral comme celui de la pastorale. Il apparaît souvent dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 牧師 (ぼくし) signifie "pasteur", faisant référence à un berger d'une église, tandis que 牧草 (ぼくそう) se traduit par "pâturage", la terre où les animaux paissent. Un autre composé, 牧畜 (ぼくちく), est lié à l'"élevage", mettant en avant la pratique de l'élevage de bétail. Dans un usage quotidien, ce kanji reflète un lien avec la vie rurale et l'élevage, donc vous le trouverez dans des contextes liés à l'agriculture ou aux soins pastoraux.
Phrases d'exemple
彼は広い牧場を経営している。
Il gère un grand ranch.
Significations dans plusieurs langues
- English
- breed, care for, shepherd, feed, pasture
- Tiếng Việt
- chăn nuôi
- 日本語
- 牧
- 한국어
- 목
- 中文
- 牧
- id
- ternak
- th
- เลี้ยงดู
- es
- criar
- fr
- élever
- de
- züchten
- pt
- criar
Composés courants
- 牧師pastor, minister, clergyman
- 牧草pasture, grass
- 牧畜stock-farming, livestock farming, cattle breeding
- 牧野pasture land, ranch
- 遊牧nomadism
- 牧場farm (livestock), stock farm, ranch
- 放牧pasturage, grazing
- 牧舎barn, stable
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.