bifurcation
On'yomi (音読み)
- キ
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 岐 signifie principalement une fourche ou une ramification, utilisé souvent pour décrire un point où une route se divise. Il se trouve principalement dans des composés nominaux plutôt qu'en tant que verbe. Quelques composés courants incluent 岐阜 (ぎふ), qui est le nom d'une ville et d'une préfecture au Japon ; 岐路 (きろ), signifiant route fourchue ou carrefour ; et 分岐点 (ぶんきてん), qui se réfère à un point de divergence ou à un endroit où les chemins se séparent. Ce kanji évoque des images de choix et de directions, soulignant comment les chemins peuvent mener de différentes manières. C'est un bon rappel de la façon dont la vie offre diverses fourchettes le long de notre parcours.
Phrases d'exemple
岐阜県は旅の拠点だ。
La préfecture de Gifu est une base pour le voyage.
Significations dans plusieurs langues
- English
- branch off, fork in road, scene, arena, theater
- Tiếng Việt
- rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát
- 日本語
- 分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場
- 한국어
- 갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장
- 中文
- 分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院
- id
- perpetakan
- th
- แยก
- es
- desvío
- fr
- bifurcation
- de
- Abzweigung
- pt
- divisão
Composés courants
- 岐阜Gifu (city, prefecture)
- 岐路forked road, crossroads
- 多岐diverse, various, wide-ranging
- 分岐divergence, ramification, bifurcation
- 分岐点fork, junction, diverging point
- 隠岐Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
- 壱岐Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
- 讃岐Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.