jeune garçon
On'yomi (音読み)
- ボウ
- ボッ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「坊」 signifie principalement "garçon" ou peut faire référence à "résidence d'un prêtre" ou "prêtre" dans certains contextes. Ce kanji est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est "本因坊 (ほんいんぼう)", qui se réfère à Hon'inbō, un joueur de Go célèbre. Un autre exemple est "寝坊 (ねぼう)", qui signifie faire la grasse matinée. Vous pourriez également rencontrer "坊主 (ぼうず)", qui désigne un prêtre bouddhiste, ou "赤ん坊 (あかんぼう)", qui signifie bébé. Lorsque vous utilisez ce kanji, sachez qu'il a souvent une nuance décontractée ou affectueuse, surtout lorsqu'il fait référence à de jeunes garçons ou à des enfants.
Phrases d'exemple
小さな坊やが遊んでいる。
Un petit garçon joue.
Significations dans plusieurs langues
- English
- boy, priest's residence, priest
- Tiếng Việt
- cậu bé
- 日本語
- 坊
- 한국어
- 아이
- 中文
- 坊
- id
- anak laki-laki
- th
- เด็กชาย
- es
- chico
- fr
- jeune garçon
- de
- Bursche
- pt
- garoto
Composés courants
- 本因坊Hon'inbō, Honinbo, grandmaster
- 寝坊sleeping in late, oversleeping, late riser
- 坊主Buddhist priest, bonze, close-cropped hair
- 赤ん坊baby, infant
- 坊さんBuddhist priest, monk, boy
- 坊ちゃん(another's) son, boy, young master
- お坊さんBuddhist priest, monk, son (of others)
- 坊やboy, son, child
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.