bouteille
On'yomi (音読み)
- ビン
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
- かめ
À propos de ce kanji
Le kanji «瓶» signifie bouteille, pot ou cruche. Il est souvent utilisé comme un nom. Plusieurs combinaisons courantes incluent 花瓶 (かびん, kabin), qui signifie "vase à fleurs," et 火炎瓶 (かえんびん, kaenbin), qui fait référence à un cocktail Molotov. Un autre exemple est 瓶詰め (びんづめ, bindume), qui signifie "mise en bouteille." Vous pourriez également rencontrer 空き瓶 (あきびん, akibin) pour "bouteille vide" et 水瓶 (みずがめ, mizugame), qui se traduit par "cruche à eau." En utilisant ce kanji, gardez à l'esprit qu'il se réfère généralement à des contenants pour liquides ou autres substances, soulignant l'idée de contenir quelque chose.
Phrases d'exemple
その瓶は古いワインが入っている。
Cette bouteille contient du vieux vin.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bottle, vial, jar, jug, vat, urn
- Tiếng Việt
- chai, hũ
- 日本語
- 瓶
- 한국어
- 병
- 中文
- 瓶
- id
- botol
- th
- ขวด
- es
- botella
- fr
- bouteille
- de
- Flasche
- pt
- garrafa
Composés courants
- 花瓶(flower) vase
- 火炎瓶Molotov cocktail, petrol bomb, gasoline bomb
- 瓶詰めbottling, bottled
- 空き瓶empty bottle
- 水瓶water jug
- 魔法瓶thermos bottle, vacuum flask
- 小瓶small bottle
- 大瓶large bottle
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.