os, corps, cadavre
On'yomi (音読み)
- ガイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- むくろ
À propos de ce kanji
Le kanji 骸 (がい/gai) signifie principalement "os" ou "corps," se référant souvent à un cadavre. Il est principalement utilisé dans des composés plutôt que comme un mot autonome. Les composés courants incluent 骸骨 (がいこつ), signifiant "squelette," et 亡骸 (なきがら), qui signifie "restes." Un autre composé, 死骸 (しがい), fait référence à un "corps mort," tandis qu'遺骸 (いがい) signifie également "restes." Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de noter qu'il véhicule souvent un sens des restes physiques d'une personne ou d'une créature, plutôt que de l'être vivant.
Phrases d'exemple
骸骨は彼の研究対象だった。
Le squelette était le sujet de son étude.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bone, body, corpse
- Tiếng Việt
- xương, thân xác, thi thể
- 日本語
- 骸, 骨, 死体
- 한국어
- 뼈, 신체, 시체
- 中文
- 骨, 身体, 尸体
- id
- tulang, tubuh, mayat
- th
- กระดูก, ร่างกาย, ศพ
- es
- hueso, cuerpo, cadáver
- fr
- os, corps, cadavre
- de
- Knochen, Körper, Leiche
- pt
- osso, corpo, cadáver
Composés courants
- 骸骨skeleton
- 亡骸remains, corpse, (dead) body
- 形骸(soulless) body, framework (of a building, etc.), skeleton
- 死骸(dead) body, corpse, carcass
- 遺骸remains, corpse, body
- 残骸ruins, wreckage, wreck
- 骸炭coke (carbon fuel)
- 骸晶hopper crystal, skeleton crystal
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.