Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 人fréquence #728Kanji Jōyō

lien

On'yomi (音読み)

  • サイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

La silhouette d'une personne (人) porte un lourd fardeau (債) sur son dos, alourdie par les dettes qu'elle a.

À propos de ce kanji

Le kanji 債 (sai) signifie principalement "dette" ou "prêt", et est souvent utilisé dans des contextes financiers. Vous pouvez le trouver dans plusieurs composés courants, tels que 国債 (こくさい), qui signifie "dette nationale", et 債券 (さいけん), qui signifie "obligation". Un autre terme important est 債権 (さいけん), qui renvoie à "créance" ou au droit de revendiquer une dette. Ce kanji apparaît généralement dans des noms plutôt que dans des verbes, reflétant sa nature en finance. Lors de l'apprentissage de ce kanji, gardez à l'esprit qu'il est souvent associé à des transactions financières formelles ou organisées.

Phrases d'exemple

  • 彼は多額の債を抱えている。

    Il a une grande quantité de dettes.

Significations dans plusieurs langues

English
bond, loan, debt
Tiếng Việt
trái phiếu, cho vay, nợ
日本語
債券, ローン, 借金
한국어
채권, 대출, 부채
中文
债券, 贷款, 债务
id
ikatan
th
พันธะ
es
vínculo
fr
lien
de
Bindung
pt
vínculo

Composés courants

  • 国債こくさいnational debt, national securities, government bonds
  • 債券さいけんbond, debenture
  • 債権さいけんcredit, claim
  • 債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
  • 社債しゃさいcorporate bond, corporate debenture
  • 負債ふさいdebt, liabilities
  • 起債きさいissuing of bonds
  • 公債こうさいpublic debt, public bond, government securities

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.