bouillir, se bouillonner
On'yomi (音読み)
- フ
- フツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.く
- わ.かす
À propos de ce kanji
Le kanji 沸 (fu / waku) signifie principalement "faire bouillir" ou "bouillonner." Il est couramment utilisé à la fois comme un nom et un verbe. Par exemple, 沸騰 (ふっとう) signifie "point d'ébullition," ce qui décrit l'action lorsque l'eau est chauffée à son point d'ébullition. Le verbe 沸かす (わかす) signifie "faire bouillir" et est souvent utilisé lorsque vous parlez de chauffer de l'eau pour le thé ou la cuisine. Une autre expression utile est 沸き上がる (わきあがる), qui signifie "bouillir" et que vous pourriez rencontrer lorsque l'eau bout vigoureusement. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il est souvent associé aux liquides chauds !
Composé de
Phrases d'exemple
お湯が沸いた。
L'eau a bouilli.
Significations dans plusieurs langues
- English
- boil, seethe
- Tiếng Việt
- sôi, sục sôi
- 日本語
- 沸く, 沸騰
- 한국어
- 끓다, 부글부글하다
- 中文
- 煮, 翻滚
- id
- mendidih, menggelegak
- th
- เดือด, ฟอง
- es
- hervir, burbujeo
- fr
- bouillir, se bouillonner
- de
- sieden, kochen
- pt
- ferver, borbulhar
Composés courants
- 沸騰boiling, seething
- 沸かすto boil, to heat up
- 沸き上がるto boil up, to surge up
- 沸騰状態boiling state, state of boiling
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.