plaque, plancher
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- いた
À propos de ce kanji
Le kanji 板, prononcé "ita" en kun'yomi et "han" ou "ban" en on'yomi, signifie principalement "planche" ou "plaque". Il est souvent utilisé comme un nom. Par exemple, dans le composé 板書 (ばんしょ), il se réfère à l'écriture sur un tableau noir, tandis que 板金 (ばんきん) signifie tôle, couramment utilisée dans la construction. Un autre composé intéressant est 板前 (いたまえ), qui désigne un chef, en particulier celui qui prépare des sushis. Une note utile est que, bien que 板 concerne spécifiquement des surfaces planes et rigides, il peut également impliquer l'idée de quelque chose étant présenté ou affiché, comme un menu ou une œuvre d'art sur un tableau.
Composé de
Phrases d'exemple
その板はとても丈夫だ。
Cette planche est très robuste.
Significations dans plusieurs langues
- English
- board, plank
- Tiếng Việt
- tấm ván, bảng, tấm
- 日本語
- いた, いたもの
- 한국어
- 판, 널빤지
- 中文
- 木板, 板材
- id
- papan, plat
- th
- แผ่นไม้, ไม้แผ่น
- es
- tabla, tablero
- fr
- plaque, plancher
- de
- Brett, Platte
- pt
- tábua, plano
Composés courants
- 板書blackboard writing
- 板金sheet metal
- 板前chef (especially sushi chef)
- 板の上on the board
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.