lame
On'yomi (音読み)
- ジン
- ニン
Kun'yomi (訓読み)
- は
- やいば
- き.る
À propos de ce kanji
Le kanji 刃 signifie principalement "lame" ou "bord", se rapportant souvent à des objets tranchants comme des épées ou des couteaux. Il peut être utilisé comme un nom, et ses lectures incluent le kun'yomi は (ha) et やいば (yaiba). Quelques composés courants incluent 刃物 (はもの, hamono), qui signifie "outil tranchant" comme un couteau, et 諸刃 (もろは, moroha), signifiant "double tranchant", souvent en référence à une lame qui peut couper des deux côtés. Une note d'utilisation intéressante est que 倍刃 (ばいは, baiha) fait référence à un type spécial d'épée conçu pour des usages spécifiques. Dans l'ensemble, ce kanji évoque la netteté et l'utilité des instruments de coupe.
Phrases d'exemple
この刀の刃は鋭い。
La lame de cette épée est tranchante.
Significations dans plusieurs langues
- English
- blade, sword, edge
- Tiếng Việt
- lưỡi, kiếm, mặt cắt
- 日本語
- 刃, 剣, 刃先
- 한국어
- 날, 검, 모서리
- 中文
- 刀刃, 剑, 边缘
- id
- bilah
- th
- ใบมีด
- es
- cuchilla
- fr
- lame
- de
- Klinge
- pt
- lâmina
Composés courants
- 刃物edged tool, cutting instrument, knife
- 刃渡りlength of a blade, walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
- 出刃broad-bladed kitchen knife (for dressing fish)
- 諸刃double-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
- 刃傷bloodshed
- 刃先edge of blade
- 柳刃包丁kitchen knife for sashimi
- 刃針lancet
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.