Retour au dictionnaire
JLPT N18画 · 8 traitsradical 宀fréquence #1766Kanji Jōyō

meilleures salutations

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よろ.しい
  • よろ.しく

Mnémotechnique

Alors que le toit (宀) abrite les sages paroles (宜) des bons vœux, il apporte ses meilleurs vœux à tous ceux qui se trouvent en dessous.

À propos de ce kanji

Le kanji "宜" signifie principalement "bon" ou "approprié" et est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose est approprié ou idéal. Il apparaît généralement dans des composés plutôt qu'en tant que mot indépendant. Par exemple, "適宜" (てきぎ) signifie "approprié" ou "comme il convient", tandis que "便宜" (べんぎ) fait référence à "commodité". Une autre utilisation fréquente est "宜しい" (よろしい), qui est une façon plus polie de dire "bon" ou "d'accord". Il est important de noter que l'utilisation de "宜しく" (よろしく) transmet souvent un sentiment de bienveillance ou de bons vœux, surtout lors de demandes. Dans l'ensemble, ce kanji aide à exprimer l'adéquation et la politesse dans divers contextes.

Phrases d'exemple

  • お手数ですが宜しくお願いします。

    J'apprécie votre aide, merci.

Significations dans plusieurs langues

English
best regards, good
Tiếng Việt
trân trọng, tốt
日本語
宜, Good
한국어
추천, 좋은
中文
最佳问候, 好
id
salam terbaik
th
สวัสดีดีๆ
es
mejores deseos
fr
meilleures salutations
de
beste Grüße
pt
cordiais saudações

Composés courants

  • 適宜てきぎsuitable, appropriate, fitting
  • 便宜べんぎconvenience, accommodation, advantage
  • 宜しいよろしいgood, OK, all right
  • 宜しくよろしくwell, properly, suitably
  • 時宜じぎright time, appropriate time, season's greetings
  • 機宜きぎopportuneness, timeliness, opportunity
  • 事宜じぎfitting thing
  • 情宜じょうぎfriendly feelings, fellowship

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.