cloche, gong, carillons
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- かね
À propos de ce kanji
Le kanji 鐘 (shou) signifie principalement "cloche" ou "gong," et est le plus souvent utilisé comme un nom. Vous pourriez le rencontrer dans des composés comme 警鐘 (けいしょう), qui signifie "cloche d'alarme," utilisée pour avertir du danger; 鐘楼 (しょうろう), se référant à un "clocheton," où les cloches sont accrochées; et 釣鐘 (つりがね), qui se traduit par "cloche de temple," souvent trouvée dans les temples bouddhistes. En apprenant ce kanji, souvenez-vous qu'il évoque un sentiment de son et d'alerte, souvent lié à des occasions importantes dans la vie. Ainsi, que ce soit pour marquer un événement ou signaler quelque chose de significatif, 鐘 est tout au sujet de faire du bruit !
Phrases d'exemple
教会の鐘が鳴った。
La cloche de l'église a sonné.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bell, gong, chimes
- Tiếng Việt
- chuông
- 日本語
- 鐘
- 한국어
- 종
- 中文
- 钟
- id
- lonceng, lonceng, lonceng
- th
- ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง
- es
- campana, gong, campanillas
- fr
- cloche, gong, carillons
- de
- Glocke, Glocke, Glockenspiele
- pt
- sino, gong, sinos
Composés courants
- 警鐘alarm bell, fire bell, warning
- 鐘楼belfry, bell tower
- 釣鐘temple bell, hanging bell, funeral bell
- 巨鐘large hanging bell
- 弔鐘funeral bell, death knell
- 半鐘fire alarm, fire bell
- 晩鐘evening bell, curfew
- 梵鐘bonshō, Buddhist temple bell
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.