décapitation, meurtre
On'yomi (音読み)
- ザン
- サン
- セン
- ゼン
Kun'yomi (訓読み)
- き.る
À propos de ce kanji
Le kanji 斬 signifie principalement "décapiter" ou "tuer", en particulier à l'aide d'une arme tranchante comme une épée. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans 斬る (きる), qui signifie "tuer" ou "couper" avec une lame. Vous pourriez également rencontrer des composés intéressants tels que 斬新 (ざんしん), signifiant "nouveau" ou "original", et 斬首 (ざんしゅ), qui se réfère à la "décapitation". Un autre composé, 斬殺 (ざんさつ), signifie spécifiquement "tuer avec une épée". Lorsque vous utilisez ce kanji, sachez qu'il transmet un fort sens de la violence, il est donc généralement utilisé dans des contextes impliquant des épées ou des actions dramatiques.
Phrases d'exemple
敵を斬った武士。
Le guerrier a abattu l'ennemi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- beheading, kill, murder
- Tiếng Việt
- chặt, giết
- 日本語
- 斬る, 殺す
- 한국어
- 참수하다, 죽이다
- 中文
- 斩首, 杀
- id
- pemenggalan, pembunuhan
- th
- การตัดหัว, ฆาตกรรม
- es
- decapitación, asesinato
- fr
- décapitation, meurtre
- de
- Enthauptung, Mord
- pt
- decapitação, assassinato
Composés courants
- 斬るto kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.), to slice (off), to lop (off)
- 斬新novel, original, new
- 斬首decapitation, decapitated head
- 斬殺killing with a sword (knife, dagger, etc.), slaying, putting to the sword
- 斬罪(execution by) decapitation
- 斬撃slash, slashing attack
- 斬奸killing a villain (with a sword, dagger, etc.)
- 人斬りassassination, assassin
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.