abeille

À propos de ce kanji

Le kanji 「蜂」 représente les abeilles, les guêpes et les frelons, en se concentrant sur les insectes bourdonnants qui jouent des rôles importants dans la nature. En général, ce kanji est utilisé comme un nom, décrivant différents types de ces créatures. Certaines combinaisons courantes incluent 蜂蜜 (はちみつ), qui signifie "miel", et 蜜蜂 (みつばち), se référant à une abeille à miel. Un autre terme intéressant est 雀蜂 (すずめばち), qui signifie "frelon" et est connu pour son comportement agressif. Une remarque notable est que, tandis que les abeilles, comme les abeilles à miel, sont généralement bénéfiques pour la pollinisation, les guêpes peuvent être plus agressives, il est donc utile de connaître les différences lors de leur rencontre.

Phrases d'exemple

• 蜂が花から蜜を集める。

  L'abeille récolte du nectar des fleurs.

Significations dans plusieurs langues

English

bee, wasp, hornet

Tiếng Việt

ong, ong bắp cày, ong vò vẽ

日本語

蜂, スズメバチ, ホーネット

한국어

벌, 말벌, 호넷

中文

蜜蜂, 黄蜂, 大黄蜂

id

lebah

th

ผึ้ง

es

abeja

fr

abeille

de

Biene

pt

abelha

Composés courants

• 蜂蜜はちみつhoney
• 蜂起ほうきuprising, revolt
• 雀蜂スズメバチhornet, yellow jacket, wasp (of subfamily Vespinae)
• 蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
• 熊蜂くまばちJapanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans), wasp, hornet
• 蜂鳥はちどりhummingbird (Trochilidae family)
• 蟻蜂ありばちvelvet ant
• 地蜂じばちVespula flaviceps (species of yellowjacket)

Mots utilisant ce kanji