Retour au dictionnaire
JLPT N112画 · 12 traitsradical 女niveau 4fréquence #1735Kanken niveau 7Kanji Jōyō

femme belle

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

  • ひめ

Mnémotechnique

La belle princesse, avec ses cheveux flottants, capture l'essence de la féminité, symboliquement représentée par le radical 'femme' sous sa silhouette élégante.

À propos de ce kanji

Le kanji 「媛」 signifie principalement une belle femme ou une princesse. Il est souvent utilisé comme un nom, en particulier dans des noms ou des titres. Par exemple, dans le composé 才媛 (さいえん), il fait référence à une femme talentueuse ou à une figure littéraire. Le mot 愛媛 (えひめ) est le nom d'une préfecture au Japon, connue pour ses paysages magnifiques et sa culture. Il apparaît dans des noms comme 愛媛県 (えひめけん), signifiant Préfecture d'Ehime, et 愛媛大学 (えひめだいがく), qui se réfère à l'Université d'Ehime. Une note intéressante est que bien que ce kanji puisse impliquer la beauté ou la noblesse, il n'est pas souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.

Phrases d'exemple

  • 彼女は媛の名を持つ。

    Elle a le nom d'une princesse.

Significations dans plusieurs langues

English
beautiful woman, princess
Tiếng Việt
người phụ nữ đẹp, công chúa
日本語
姫, 美しい女性
한국어
여왕, 공주
中文
美女, 公主
id
wanita cantik
th
ผู้หญิงสวย
es
mujer hermosa
fr
femme belle
de
schöne Frau
pt
mulher bonita

Composés courants

  • 才媛さいえんliterary woman, talented woman
  • 愛媛えひめEhime (prefecture)
  • 愛媛県えひめけんEhime Prefecture (Shikoku)
  • 愛媛大えひめだいEhime University (abbr)
  • 愛媛大学えひめだいがくEhime University
  • 愛媛県警えひめけんけいEhime Prefectural Police (abbr)
  • 愛媛女子短大えひめじょしたんだいEhime Women's Junior College
  • 愛媛県立医療技術大学えひめけんりついりょうぎじゅつだいがくEhime Prefectural University of Health Science

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.