plage
On'yomi (音読み)
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- きし
À propos de ce kanji
Le kanji 岸, prononcé きし (kishi) en kun'yomi et ガン (gan) en on'yomi, signifie principalement "plage" ou "côte". Il est souvent utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Vous le rencontrerez dans plusieurs composés courants, tels que 海岸 (かいがん), qui signifie "plage" ; 沿岸 (えんがん), signifiant "côte" ; et 湾岸 (わんがん), se référant à une "côte de golfe". Ces mots sont utiles lors de discussions sur des emplacements géographiques associés à l'eau. Une remarque sur l'utilisation est que, même si 岸 désigne généralement des terres à côté d'une étendue d'eau, il peut également indiquer un bord ou une rive, fournissant un contexte plus large dans lequel le kanji peut être appliqué.
Phrases d'exemple
海岸で貝を拾った。
J'ai ramassé des coquillages sur le rivage.
Significations dans plusieurs langues
- English
- beach
- Tiếng Việt
- bờ biển
- 日本語
- 岸
- 한국어
- 해안
- 中文
- 岸
- id
- pantai
- th
- ชายหาด
- es
- playa
- fr
- plage
- de
- Strand
- pt
- praia
Composés courants
- 沿岸coast, shore, coastal waters
- 海岸seashore, coast, seaside
- 湾岸gulf coast, bay coast
- 岸壁quay, wharf, jetty
- 岸辺shore, bank (of a body of water)
- 護岸river dike
- 川岸riverbank, riverside
- 対岸opposite shore
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.