être imminent, se rapprocher
On'yomi (音読み)
- サツ
Kun'yomi (訓読み)
- せま.る
À propos de ce kanji
Le kanji「拶」 signifie principalement "se rapprocher" ou "être imminent". Ce caractère est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes, et un composé commun est "挨拶" (あいさつ), ce qui signifie "salutation". Vous pourriez également rencontrer "挨拶状" (あいさつじょう), qui fait référence à une "carte de vœux", et "ご挨拶" (ごあいさつ), qui est une manière polie de dire "salutation" dans des situations formelles. Lors de l'utilisation de ces composés, il est bon de se rappeler que les salutations sont une partie importante de la culture japonaise, donc les utiliser de manière appropriée peut vous aider à faire une impression positive.
Phrases d'exemple
別れの挨拶が必要だ。
Un salut d'adieu est nécessaire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- be imminent, draw close
- Tiếng Việt
- sắp đến
- 日本語
- 迫る
- 한국어
- 다가오다
- 中文
- 迫近
- id
- dekat, mendekati
- th
- ใกล้เข้ามา, เข้าใกล้
- es
- estar inminente, acercarse
- fr
- être imminent, se rapprocher
- de
- unmittelbar bevorstehen, sich nähern
- pt
- ser iminente, aproximar-se
Composés courants
- 挨拶greeting, greetings, salutation
- 挨拶状greeting card
- ご挨拶greeting, a fine thing to say
- 挨拶語words of greeting
- 挨拶文greeting phrase (in letter, etc.), salutation
- 不挨拶incivility, impoliteness
- 挨拶回りcourtesy call, going around to say hello (or goodbye) to everybody, making the rounds
- 一挨一拶dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.