baie

À propos de ce kanji

Le kanji « 湾 » signifie principalement « baie » ou « golfe ». Il est couramment utilisé comme un nom, représentant un plan d'eau où la côte s'incurve vers l'intérieur. Vous pourriez rencontrer le composé 湾岸 (わんがん), qui se réfère à une « zone côtière », ou 東京湾 (とうきょうわん), signifiant « baie de Tokyo », l'une des baies les plus célèbres du Japon. Un autre composé utile est 湾曲 (わんきょく), qui signifie « courbure », faisant référence à la forme incurvée, souvent utilisée dans des contextes géographiques. Une petite note : ce kanji n'a pas de lectures natives, donc vous le verrez principalement utilisé dans des composés ou lorsque l'on discute de paysages aquatiques.

Composé de

Phrases d'exemple

• この湾は風が強い。

  Cette baie est venteuse.

Significations dans plusieurs langues

English

bay, gulf

Tiếng Việt

vịnh, đầm, vùng nước

日本語

湾, 入江, 大きな海の一部

한국어

만

中文

湾

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

Composés courants

• 湾岸わんがんcoastal area, bay shore
• 東京湾とうきょうわんTokyo Bay
• 湾曲わんきょくcurvature, bend

Mots utilisant ce kanji