baie

À propos de ce kanji

Le kanji 浦 (うら) signifie principalement "baie" ou "ruisseau" et est utilisé principalement comme un nom. Vous pourriez le rencontrer dans des compositions comme 津々浦々 (つつうらうら), qui signifie "partout dans le pays," et 浦波 (うらなみ), qui fait référence aux vagues côtières. Une autre composition, 浦風 (うらかぜ), signifie "brise de mer," évoquant cet air frais au bord de la mer. Ce kanji décrit souvent des contextes côtiers ou liés à l'eau, ce qui en fait un excellent ajout pour quiconque s'intéresse à la géographie ou à la nature. Gardez à l'esprit que bien que 浦 fasse principalement référence à des caractéristiques géographiques, il peut évoquer un sens de beauté associé à la mer.

Phrases d'exemple

• この浦は波が穏やかだ。

  Cette baie a des vagues calmes.

Significations dans plusieurs langues

English

bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast

Tiếng Việt

vịnh, lạch, cửa vào, vịnh, bãi biển, bờ biển

日本語

湾, 小川, 入り江, 入江, 海辺, 海岸

한국어

만, 개울, 항구, 해협, 해변, 해안

中文

湾, 小溪, 海口, 海湾, 海滩, 海岸

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

Composés courants

• 津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
• 浦波うらなみ(seaside) breakers
• 浦辺うらべseacoast
• 浦風うらかぜsea breeze
• 浦里うらざとvillage by the sea
• 浦人うらびとseaside dweller
• 浦回うらみcoastal indentations
• 曲浦きょくほwinding coast (beach)

Mots utilisant ce kanji