bain
On'yomi (音読み)
- ヨク
Kun'yomi (訓読み)
- あよ.ぐ
- あ.びる
À propos de ce kanji
Le kanji 浴, prononcé "yoku" en on’yomi et "ayogu" ou "abiru" en kun’yomi, signifie principalement se baigner ou se laver. Ce kanji est couramment utilisé dans des noms et des verbes liés au bain. Par exemple, 入浴 (にゅうよく) signifie "bain", se référant à l'acte d'entrer dans une baignoire. 浴室 (よくしつ) signifie "salle de bain", indiquant la pièce où le bain a lieu, tandis que 浴槽 (よくそう) signifie "baignoire", la véritable baignoire utilisée pour se baigner. Un composé intéressant est 海浴 (かいよく), qui signifie "bain de mer", faisant référence à la nage dans l'océan. Une simple note est que bien que le kanji soit principalement lié au lavage ou au bain, il évoque souvent des sentiments de détente et de propreté.
Composé de
Phrases d'exemple
今日はお風呂に浴びたい。
Je veux prendre un bain aujourd'hui.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bath, wash, drain
- Tiếng Việt
- tắm, rửa
- 日本語
- 入浴, 浴びる
- 한국어
- 목욕
- 中文
- 洗澡
- id
- mandi
- th
- อาบน้ำ
- es
- baño
- fr
- bain
- de
- Bad
- pt
- banho
Composés courants
- 入浴bathing
- 浴室bathroom, bathhouse
- 浴槽bath tub
- 海浴sea bathing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.