cuire
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- や.く
- や.き
- や.き-
- -や.き
- や.ける
À propos de ce kanji
Le kanji 焼, prononcé "やく" (yaku) dans la forme kun'yomi, signifie principalement "cuire" ou "brûler". Il est souvent utilisé dans des verbes, mais vous le trouverez également dans divers noms. Un composé courant est 焼く (やく), qui signifie "brûler"; un autre est 焼肉 (やきにく), se traduisant par "viande grillée" ou "yakiniku", un plat japonais populaire. De plus, vous pourriez rencontrer 焼却 (しょうきゃく), qui signifie "incinération", et 燃焼 (ねんしょう), signifiant "brûlure". Une note utile est que, bien que ce kanji soit lié à la chaleur et au feu, il peut également avoir un sens plus large, comme "cuisiner" dans divers contextes.
Phrases d'exemple
肉を焼くのが好きです。
J'aime griller de la viande.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bake, burning
- Tiếng Việt
- nướng, đốt
- 日本語
- 焼く, 燃焼
- 한국어
- 굽다, 연소
- 中文
- 烤, 燃烧
- id
- memanggang
- th
- อบ
- es
- hornear
- fr
- cuire
- de
- backen
- pt
- assar
Composés courants
- 焼くto burn, to roast, to broil
- 焼却incineration, destruction by fire
- 焼酎shōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
- 燃焼burning, combustion, exerting all strength
- 焼肉yakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue, roasted meat
- 焼死death by fire
- 焼き芋roasted sweet potato, baked sweet potato
- 焼けるto burn, to burn down, to go down in flames
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.