mal

À propos de ce kanji

Le kanji 「悪」 signifie 'mauvais' ou 'maléfique,' et est souvent utilisé à la fois dans des noms et des adjectifs. En tant qu'adjectif, on pourrait le voir dans le mot 「悪い」 (warui), qui signifie simplement 'mauvais.' Dans des mots composés, il apparaît dans 「悪化」 (akka), signifiant 'détérioration,' et 「最悪」 (saiaku), ce qui se traduit par 'le pire.' Ce kanji véhicule une négativité ou des qualités indésirables, il est donc souvent utilisé pour décrire des choses qui sont nuisibles ou peu amicales. Une note utile est que, bien qu'il ait de fortes connotations négatives, il peut également être utilisé dans des discussions sur le vice ou les défauts moraux dans un contexte plus philosophique.

Phrases d'exemple

• 悪事を働いてはいけない。

  Tu ne dois pas commettre de mauvaises actions.

Significations dans plusieurs langues

English

bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Tiếng Việt

xấu

日本語

悪い

한국어

나쁜

中文

坏

id

jahat

th

ชั่ว

es

malo

fr

mal

de

Böse

pt

mau

Composés courants

• 悪化あっかdeterioration, getting worse, worsening
• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 最悪さいあくworst, horrible, horrid
• 悪いわるいbad, poor, undesirable
• 悪さわるさbadness, mean mischief
• 悪意あくいill will, spite, evil intention
• 悪寒おかんchill, shakes, ague
• 悪気わるぎill will, malice, evil intent

Mots utilisant ce kanji