axe
On'yomi (音読み)
- ジク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "軸" signifie principalement "axe" ou "pivot." Il est généralement utilisé comme un nom plutôt qu'un verbe. Vous le verrez souvent dans des composés comme "主軸" (しゅじく), qui signifie "axe principal", pouvant désigner la partie centrale d'une machine ; "中軸" (ちゅうじく), signifiant "axe", couramment utilisé en géométrie ou en physique ; et "掛け軸" (かけじく), signifiant "rouleau suspendu", une forme d'art traditionnelle. Notez que la kun'yomi, ou la lecture japonaise native, n'existe pas pour ce kanji, ce qui le rend plus simple, car vous le rencontrerez principalement dans sa forme on'yomi dans des composés.
Phrases d'exemple
地球はその軸の周りを回っている。
La Terre tourne autour de son axe.
Significations dans plusieurs langues
- English
- axis, pivot, stem, stalk, counter for book scrolls
- Tiếng Việt
- trục, trục quay
- 日本語
- 軸, 中心
- 한국어
- 축, 축
- 中文
- 轴, 中心
- id
- sumbu
- th
- แกน
- es
- eje
- fr
- axe
- de
- Achse
- pt
- eixo
Composés courants
- 主軸main spindle, main shaft, linchpin
- 中軸axis, pivot, central figure
- 基軸basis, foundation, core
- 掛け軸hanging scroll
- 軸足pivot foot, emphasis, priority
- 座標軸coordinate axis
- 新機軸innovation, new departure, milestone
- 機軸axis, axle, plan
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.