servir
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.える
À propos de ce kanji
Le kanji 「仕」 signifie principalement s'occuper de ou servir, et il se trouve souvent dans des noms liés au travail ou aux responsabilités. Il peut être utilisé dans des verbes mais est plus couramment vu dans des combinaisons. Par exemple, 仕事 (しごと) signifie 'travail' ou 'emploi', tandis que 仕手 (して) fait référence à un 'acteur' ou quelqu'un qui exécute des tâches. Un autre composé courant est 仕方 (しかた), qui signifie 'manière' ou 'méthode'. Enfin, 仕組み (しくみ) signifie 'structure' ou 'système'. Une note utile est que, bien que ce kanji puisse indiquer un rôle de serviteur, il s'agit également de prendre des responsabilités et d'accomplir des tâches de manière efficace.
Phrases d'exemple
仕事を仕上げた。
J'ai terminé le travail.
Significations dans plusieurs langues
- English
- attend, doing, official, serve
- Tiếng Việt
- tham gia
- 日本語
- 出席
- 한국어
- 참석하다
- 中文
- 出席
- id
- melayani
- th
- ให้บริการ
- es
- atender
- fr
- servir
- de
- handeln
- pt
- atender
Composés courants
- 仕事work, job, labor
- 仕手doer, performer, shite
- 仕方way, method, means
- 仕掛けdevice, contrivance, mechanism
- 仕組みstructure, construction, arrangement
- 仕業deed (esp. negative), act, action
- 仕草gesture, movement, action
- 仕様way, method, means
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.