atmosphère
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 雰 (fun) signifie principalement 'atmosphère' ou 'brouillard'. Il est surtout utilisé dans des mots composés plutôt que seul. Un composé courant est 雰囲気 (fun'iki), qui signifie 'atmosphère' ou 'ambiance', souvent utilisé pour décrire l'atmosphère d'un lieu ou d'une situation. Un autre exemple est 雰囲気美人 (fun'iki bijin), qui fait référence à une femme qui peut ne pas correspondre aux standards de beauté conventionnels, mais qui a une aura attrayante. Vous pourriez également voir l'expression 雰囲気を壊す (fun'iki wo kowasu), qui signifie 'gâcher l'ambiance'. Ce kanji ajoute une couche de profondeur lorsque l'on parle de sentiments et d'environnements, ce qui le rend assez utile dans une conversation.
Phrases d'exemple
静かな雰囲気が漂っていた。
Une atmosphère calme persistait.
Significations dans plusieurs langues
- English
- atmosphere, fog
- Tiếng Việt
- không khí
- 日本語
- 雰囲気
- 한국어
- 분위기
- 中文
- 氛围
- id
- atmosfer
- th
- บรรยากาศ
- es
- atmósfera
- fr
- atmosphère
- de
- Atmosphäre
- pt
- atmosfera
Composés courants
- 雰囲気atmosphere, mood, ambience
- 雰囲気美人woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive, woman with an aura of beauty
- 雰囲気を壊すto spoil the mood
- 神秘的雰囲気mystique
- 家族的な雰囲気family atmosphere
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.