artisan, charpentier
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たくみ
À propos de ce kanji
Le kanji "匠" signifie principalement « artisan » ou « ouvrier », se référant souvent à une personne particulièrement habile dans un artisanat. Il est le plus souvent utilisé comme un nom. Il existe plusieurs mots composés importants qui contiennent ce kanji. Par exemple, "師匠" (ししょう) signifie « maître » ou « enseignant », en particulier dans un artisanat ou un art. "巨匠" (きょしょう) désigne un grand artiste, quelqu'un de très respecté dans son domaine. Un autre exemple est "意匠" (いしょう), qui signifie « design » ou « concept ». Ce kanji met l'accent sur l'habileté et l'expertise en artisanat, vous le trouverez donc souvent dans des contextes liés à divers métiers ou arts.
Phrases d'exemple
匠の技術に感動した。
J'ai été impressionné par l'habileté de l'artisan.
Significations dans plusieurs langues
- English
- artisan, workman, carpenter
- Tiếng Việt
- nghệ nhân
- 日本語
- 匠
- 한국어
- 장인
- 中文
- 匠
- id
- pengrajin, tukang kayu
- th
- ช่างฝีมือ, ช่างไม้
- es
- artesano, carpintero
- fr
- artisan, charpentier
- de
- Handwerker, Zimmermann
- pt
- artesão, carpinteiro
Composés courants
- 師匠master, teacher, stable master
- 巨匠master, masterhand, maestro
- 意匠design, idea, conception
- 鷹匠falconer, hawker
- 画匠painter, artist
- 工匠artisan, mechanic
- 宗匠master, teacher
- 匠気affectation, desire to be impressive
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.