Retour au dictionnaire
JLPT N111画 · 11 traitsradical 艸fréquence #1547Kanji Jōyō

kudzu

On'yomi (音読み)

  • カツ
  • カチ

Kun'yomi (訓読み)

  • つづら
  • くず

Mnémotechnique

Alors que la vigne kudzu (艸) s'enroule autour des arbres, elle les fait tomber comme une flèche (葛) tirée d'un arc, démontrant sa force et sa résilience.

À propos de ce kanji

Le kanji 葛 représente la plante connue sous le nom de kudzu ou racine de flèche. Il est généralement utilisé comme un nom, bien que certains composés avec ce kanji puissent impliquer des actions qui y sont liées. Quelques composés importants incluent 葛藤 (かっとう), qui signifie "conflit" ; 葛粉 (くずこ), faisant référence à "fécule de kudzu" ; et 葛湯 (くずゆ), qui est "bouillie de fécule de kudzu", un plat traditionnel. Vous pourriez également rencontrer 葛餅 (くずもち), un bonbon à base de fécule de kudzu. Une note intéressante est que le kudzu est connu pour sa croissance rapide, il peut donc être utilisé de manière métaphorique dans les conversations pour décrire des situations qui s'intensifient rapidement.

Phrases d'exemple

  • 葛藤することが時に必要だ。

    Parfois, le conflit est nécessaire.

Significations dans plusieurs langues

English
arrowroot, kudzu
Tiếng Việt
củ khoai mì
日本語
한국어
中文
id
kudzu
th
ต้นเกตรา
es
yerba kudzu
fr
kudzu
de
Kudzu
pt
kudzu

Composés courants

  • 葛藤かっとうconflict, complication, troubles
  • 葛粉くずこkudzu starch
  • 葛布くずふcloth made from kudzu (Japanese arrowroot) fiber (fibre)
  • 葛湯くずゆkudzu starch gruel
  • 葛餅くずもちkudzu starch cake, pudding-like arrowroot cake
  • 葛餡くずあんkudzu sauce
  • 葛籠つづらwicker clothes hamper
  • 甘葛あまずらjiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum), ivy (esp. Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.