armée, force, troupes

À propos de ce kanji

Le kanji 「軍」 signifie principalement armée ou force militaire. Il est plus courant sous forme de nom que de verbe. On le retrouve souvent dans des composés tels que 海軍 (かいぐん), qui signifie marine ; 空軍 (くうぐん), signifiant force aérienne ; et 軍事 (ぐんじ), se référant aux affaires militaires. De plus, 军机 (ぐんき) se traduit par secret militaire et 軍縮 (ぐんしゅく) signifie réduction des armements. Ce kanji est important pour discuter de sujets liés à la défense et à l'organisation militaire en japonais, donc l'apprendre peut vous aider à comprendre les conversations autour de ces thèmes.

Phrases d'exemple

• 軍隊は国を守るために存在する。

  L'armée existe pour protéger le pays.

Significations dans plusieurs langues

English

army, force, troops, war, battle

Tiếng Việt

quân đội, lực lượng, quân lính, chiến tranh, trận chiến

日本語

軍隊, 力, 部隊, 戦争, 戦い

한국어

군대, 력, 부대, 전쟁, 전투

中文

军队, 力量, 部队, 战争, 战斗

id

tentara, kekuatan, pasukan

th

กองทัพ, กำลัง, ทหาร

es

ejército, fuerza, tropas

fr

armée, force, troupes

de

Armee, Streitkräfte, Truppen

pt

exército, força, tropas

Composés courants

• 海軍かいぐんnavy, naval force
• 空軍くうぐんair force
• 軍機ぐんきmilitary secret, classified military material, military aircraft
• 軍事ぐんじmilitary affairs
• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 軍人ぐんじんserviceman, servicewoman, soldier
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 軍備ぐんびarmaments, military preparations

Mots utilisant ce kanji